Prevod od "ottenuto questo" do Srpski

Prevodi:

dobio ovaj

Kako koristiti "ottenuto questo" u rečenicama:

Grazie a lei hai ottenuto questo impiego.
Ona ti je obezbedila posao u zamku.
Se hai ottenuto questo, prega per noi.
Neka bude tako... Moli se za nas.
Come cazzo hai ottenuto questo lavoro, Mitzi?
Kako si uopšte dobio ovaj posao, Mici?
Non so grazie a chi ha ottenuto questo posto.
Baš me briga po kakvoj ste protekciji došli ovamo.
Hai ottenuto questo caso sotto la mia garanzia con l'opportunità di fare dei passi avanti.
Garantovao sam za tebe, dobio si sluèaj. Imao si moguænost da unaprediš karijeru.
Dimmi, come hai ottenuto questo lavoro di porta-frittelle, eh?
Kako si samo došao do toga da nosiš palaèinke?
Allora come l'hai ottenuto questo lavoro?
Kako si ti onda dobila posao?
Abbiamo rilevato una leggera variazione del segnale, l'abbiamo sottoposta a differenti filtri digitali e abbiamo ottenuto questo.
Zapazili smo blago neslaganje na izlazu, pa smo je propustili kroz niz digitalnih filtera i došli smo do ovoga.
La CDS-LA news ha appena ottenuto questo nuovo drammatico video che e' girato in internet del sospetto fuggitivo Mick St.John.
CDS-L.A vesti su upravo došli do ovog dramatiènog novog snimka koji se našao na internetu na kome odbegli osumljièeni Mik St.Džon.
Hai la Huntington, e' per questo che hai ottenuto questo posto.
Imaš Huntington-ovu, zato si dobila mesto.
Come ha ottenuto questo lavoro del secondo avvento.
Kako se dobija posao Drugog Dolaska?
Allora, Michael... come hai ottenuto questo misterioso numero di conto?
Dakle, Michael -- kako si dobio ovaj misteriozni broj raèuna u banci? Verovatno ne želiš znati.
E' solo che... se avessi ottenuto questo lavoro alla Roark subito dopo il college... forse non sarei mai diventato l'Intersect.
Samo... Da sam dobio taj posao odmah posle fakulteta, možda nikad ne bih ni postao Intersekt.
Voglio proteggerla Floria, si', ma finche' non sapro' come comunica con Rick Zuman e dove ha ottenuto questo denaro, non c'e' molto che posso fare.
Želim da vas zaštitim Florija, ali ako mi ne kažete kako komunicirate sa Rikom Zumanom i odakle vam ovaj novac, ne mogu puno da uradim. U redu.
Ho ottenuto questo lavoro qui, e Gideon aveva sempre detto che Toronto era una delle grandi citta', quindi...
Našla sam posao ovde, a Gideon je uvek pričao kako je Toronto jedan od velikih gradova, pa...
Ecco come ho ottenuto questo distintivo.
Tako se ovo zalepilo za mene.
Ma parliamo di come abbiamo ottenuto questo onore, e vedrete una fratellanza rotta e un marito... perso.
I zbog te èasti ste morali da uništite jednog brata i jednu suprugu.
Quando ho ottenuto questo lavoro mi avevano detto tutti di guardarmi le spalle, e che a Chad Decker importa solo di se stesso.
Kada sam dobila ovaj posao, svi su mi govorili da èuvam leða, Da Èad Deker misli samo o sebi.
Abbiamo ottenuto questo cliente per vie traverse, non l'abbiamo cercato noi.
Ovaj posao smo dobili bez prethodnih dogovora. Tako da ima pravo kad zahteva da se više potrudimo.
Lui si sta dando da fare cosi' tanto e da cosi' tanto tempo, e... io e Gunnar abbiamo ottenuto questo contratto senza grossi sforzi.
Bori se dugo i naporno, a Gunnar i ja dobijemo ugovor skoro bez truda.
Quindi adesso che hai ottenuto questo traguardo... puoi tornare a Brooklyn.
Pa, sada kada si to postigao, možeš da se vratiš u Bruklin.
Noi siamo stati alle regole... e abbiamo ottenuto questo.
Igrali smo po svim pravilima, i dobili smo samo ovo.
Il sindacato insegnanti ha ottenuto questo diritto con l'ultimo sciopero.
Sindikat se izborio za to u poslednjem štrajku.
Questa e' una grande unita', ed apprezzo pienamente quello che fate, ma ho ottenuto questo lavoro in uniforme, Sergente, e cosi' ne usciro'.
Ovo je velika jedinica, a ja potpunosti cijeniti ono što radiš,, ali sam došao na ovaj posao u uniformi, narednika, a to je kako ću se.
È grazie a lui che abbiamo ottenuto questo contratto.
Zbog njega smo dobili ovaj posao.
Invece di aver ottenuto quella vita... ha ottenuto questo.
Umesto da je taj život bio njegova ostavština... Ovo je.
Hanno ottenuto questo certificato dei loro risultati.
Dobili su ovo priznanje o postignuću.
(Risate) (Audio) NR: (Ride) Um, no. No, abbiamo ottenuto questo.
(Снимак) НР: (Смех) Хм, не. Не, добили смо ово.
Questo è un fotogramma del video che Boko Haram ha registrato per dimostrare che erano vive, e grazie a un informatore, ho ottenuto questo video.
Ovo je kadar iz snimka koji je Boko Haram snimio kao dokaz života i kroz svoj izvor, dobila sam snimak.
Come abbiamo ottenuto questo - che vi sembri più o meno buono
Kako smo to postigli - bilo da smatrate da je to dobra ili loša stvar
Mica disse: «Ora so che il Signore mi farà del bene, perché ho ottenuto questo levita come mio sacerdote
Tada reče Miha: Sada znam da će mi Gospod učiniti dobro zato što imam Levita sveštenika.
1.3565649986267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?